~
~ S
~ Sl
~ Sly
~ Sly A
~ Sly An
~ Sly And
~ Sly And S
~ Sly And Si
~ Sly And Sin
~ Sly And Sing
~ Sly And Singl
~ Sly And Single
~ Sly And Single A
~ Sly And Single Ag
~ Sly And Single Aga
~ Sly And Single Agai
~ Sly And Single Again
~ Sly And Single Again ~
Ada apa kamu kemari?
Seung Hyeon.
Hyeong. Masalah yang kukatakan waktu itu, sudah kuatasi.
Hyeong. Aku--
Jangan. Jangan lakukan itu.
Hyeong, sudah tahu?
Iya, aku tahu.
Soal kamu suka pada Na Ae Ra.
Jangan khawatir.
Karena sudah tahu, aku terus terang saja.
Aku menyukai Na Ae Ra.
Walau aku tahu Na Ae Ra mantan istrimu, hatiku pun tidak akan goyah.
Tidak bisa. Tidak boleh.
Kenapa tidak boleh?
Hubungan Hyeong dan Ae Ra kan sudah selesai.
Aku... Aku hanya tidak suka kau ada hubungan dengan orang yang kukenal.
Terlebih lagi kami tidak berpisah dengan baik-baik.
Hanya karena itu?
Sudah malam begini buat apa pergi ke sauna?
Jika kita tidur seperti ini, pasti ibu dan aku tidak akan bisa tidur dan hanya membalik-balik badan saja.
Lebih baik kita bersantai sedikit di air hangat.
Memangnya kenapa kita tidak bisa tidur?
Memangnya gara-gara anak brengsek itu kita lantas tidak bisa tidur?
Aku sudah mengatakan semuanya, jadi aku bisa tidur dengan nyenyak.
Aku tahu, tapi ayo pergi bersama dengan anakmu ini yang jarang pulang ke rumah.
Aigoo. Benar-benar.
Hanya karena hal ini saja?
Benar. Hanya karena itu.
Walau hanya karena itu...
Bagus kalau begitu.
Hey. Guk Seung Hyeon.
Aku tidak mau hubungan kita jadi tidak nyaman karena masalah ini.
Ayo lakukan ini saja,
waktu mengalahkanmu pada tanding judo terakhir, Hyeong berjanji akan memenuhi 1 permintaanku, kan?
Saat aku mendekati Na Ae Ra, kuminta Hyeong tidak terganggu.
Oh iya, hampir lupa handuk untuk menggosoknya.
Aigoo, benar-benar pelupa. Biar aku yang ambil.
Apa yang kau lakukan?
Bagaimana kau bisa tahu?
Na Ae Ra yang memberitahumu?
Na Ae Ra bahkan tidak tahu kalau aku sudah tahu.
S
Su
Sub
Subt
Subti
Subtit
Subtitl
Subtitle
Subtitle O
Subtitle Ol
Subtitle Ole
Subtitle Oleh
Subtitle Oleh :
~
Subtitle Oleh : ~ D
Subtitle Oleh : ~ Da
Subtitle Oleh : ~ Dar
Subtitle Oleh : ~ Dark
Subtitle Oleh : ~ DarkS
Subtitle Oleh : ~ DarkSm
Subtitle Oleh : ~ DarkSmu
Subtitle Oleh : ~ DarkSmur
Subtitle Oleh : ~ DarkSmurf
Subtitle Oleh : ~ DarkSmurfS
Subtitle Oleh : ~ DarkSmurfSu
Subtitle Oleh : ~ DarkSmurfSub
Subtitle Oleh : ~ DarkSmurfSub I
Subtitle Oleh : ~ DarkSmurfSub In
Subtitle Oleh : ~ DarkSmurfSub Ind
Subtitle Oleh : ~ DarkSmurfSub Indo
Subtitle Oleh : ~ DarkSmurfSub Indo ~
Benar-benar.
Apaan lagi ini?
Lukisan.
Aku melukis Na Ae Ra.
Apa yang kau lukis?
Hatiku.
Jadi ini hatimu?
Ya. Aku datang untuk memberikan ini padanya.
Aku tidak tahu kenapa Hyeong datang ke sini untuk urusan apa.
Kalau sudah selesai silakan pergi.
Hey hey hey.
Hyeong benar-benar. Berhenti!
Tidak mau.
Hey.
Suara ribut-ribut apa itu?
Aigoo. Paling ada pemabuk yang sedang ribut. Kumpulan orang gila. Aigoo...
D
Di
Dit
Dite
Diter
Diterj
Diterje
Diterjem
Diterjema
Diterjemah
Diterjemahk
Diterjemahka
Diterjemahkan
Diterjemahkan O
Diterjemahkan Ol
Diterjemahkan Ole
Diterjemahkan Oleh
Diterjemahkan Oleh :
F
Diterjemahkan Oleh : Fe
Diterjemahkan Oleh : Fem
Diterjemahkan Oleh : Fema
Diterjemahkan Oleh : Femal
Diterjemahkan Oleh : Femali
Diterjemahkan Oleh : Femalia
Diterjemahkan Oleh : Femalia,
Diterjemahkan Oleh : Femalia, B
Diterjemahkan Oleh : Femalia, Ba
Diterjemahkan Oleh : Femalia, Ban
Diterjemahkan Oleh : Femalia, Bana
Diterjemahkan Oleh : Femalia, Banan
Diterjemahkan Oleh : Femalia, Banana
Diterjemahkan Oleh : Femalia, Bananam
Diterjemahkan Oleh : Femalia, Bananami
Diterjemahkan Oleh : Femalia, Bananamin
Diterjemahkan Oleh : Femalia, Bananamint
Kekanak-kanakan sekali.
Hey. Ini hatimu?
Benar.
Kau ini hanya sedang tergila-gila saja.
Lihat kembali hatimu dengan baik-baik.
Hyeong kau bilang hubunganmu dengan Ae Ra sudah berakhir.
Walau sudah berakhir, tidak mengubah keadaan kalau kami ini dulu pasangan suami istri.
Jika Na Ae Ra tahu hubungan kita, apa dia akan merasa nyaman?
Kalau begitu tentang hubungan kita ini, rahasiakanlah dari Ae Ra.
Dan juga berikan waktu untuk Ae Ra melihat Guk Seung Hyeon sebagai pria.
Benar-benar...
Tidak akan memakan waktu yang lama.
Aku akan melakukannya dengan baik.
Dan nanti Ae Ra yang akan memutuskannya.
Sudah kukatakan tidak bisa.
Hyeong walaupun dalam matematika kau lebih hebat daripada diriku, tapi aku lebih mengerti perasaanku sendiri.
Jadi, berhentilah berlagak seperti guru, Hyeong.
Aku sudah memutuskannya.
Apa yang harus kulakukan.
Sekarang tinggal Hyeong yang membuat keputusan.
Nunaku... Perasaan Nuna pada Hyeong, kupikir Hyeong sudah tahu.
Andaikata, Hyeong tidak punya perasaan pada Nuna, tidak masalah buatku.
Tapi...
Tolong buat posisimu jelas.
Jangan buat Nunaku terluka.
D
Di
Dip
Dipe
Diper
Dipers
Diperse
Dipersem
Dipersemb
Dipersemba
Dipersembah
Dipersembahk
Dipersembahka
Dipersembahkan
Dipersembahkan O
Dipersembahkan Ol
Dipersembahkan Ole
Dipersembahkan Oleh
Dipersembahkan Oleh :
~
Dipersembahkan Oleh : ~ T
Dipersembahkan Oleh : ~ Ti
Dipersembahkan Oleh : ~ Tim
Dipersembahkan Oleh : ~ Tim D
Dipersembahkan Oleh : ~ Tim Do
Dipersembahkan Oleh : ~ Tim Dou
Dipersembahkan Oleh : ~ Tim Doub
Dipersembahkan Oleh : ~ Tim Doubl
Dipersembahkan Oleh : ~ Tim Double
Dipersembahkan Oleh : ~ Tim Double C
Dipersembahkan Oleh : ~ Tim Double Cu
Dipersembahkan Oleh : ~ Tim Double Cun
Dipersembahkan Oleh : ~ Tim Double Cunn
Dipersembahkan Oleh : ~ Tim Double Cunni
Dipersembahkan Oleh : ~ Tim Double Cunnin
Dipersembahkan Oleh : ~ Tim Double Cunning
Dipersembahkan Oleh : ~ Tim Double Cunning ~
Kenapa dari sekian banyak orang harus Na Ae Ra?
Kenapa harus Na Ae Ra?
Aigoo.
Langit-langit bisa runtuh.
Kenapa kau terus menghela nafas di malam hari begini?
Lihat diri ibu sendiri.
Putriku menghela nafas terus di sebelahku, bagaimana aku bisa tertidur?
Tadi Ibu bilang ibu bisa tidur dengan nyenyak.
Kau benar.
Kupikir aku bisa seperti itu,
tapi entah kenapa rasanya tidak senang sama sekali.
Aku sudah memarahinya habis-habisan, harusnya kan dia mengatakan sesuatu atau menyangkalnya.
"Aku sudah membayar semua utang-utangku."
Bagaimana bisa aku tidak marah mendengarnya bicara begitu?
Lagian kenapa Ibu mengatakan hal itu?
Semuanya kan sudah berakhir.
Tapi tetap saja tidak benar.
Walau cinta itu paling penting dalam hubungan suami istri,
tapi persahabatan yang tumbuh ketika tinggal bersama itu lebih penting.
Kesetiaan.
Walau jodohmu dan Menantu Cha sudah selesai,
jika dia punya sedikit kesetiaan, harusnya dia mengerti kesengsaraanmu.
Sudah berapa lama kami bercerai.
Akan jadi tidak nyaman jadinya.
Lalu kenapa terganggu jodoh yang sudah selesai?
Aigoo.
Siapa yang aku salahkan.
Jantungku hampir saja loncat begitu dengar dia jadi orang kaya.
Maaf ibu.
Selama perceraian aku hanya mempedulikan masalahku.
Tapi tidak mengetahui seberapa sakitnya hati ibu.
Mendengar dia akan menjadi pegawai negeri,
akulah yang mendorongmu mendekatinya.
Buat apa kau minta maaf.
Aku mau membuatmu tidak hidup seperti ibu.
Seumur hidup membiayai ayahmu,
aku memberitahu diriku sendiri agar kau tidak hidup seperti ibu.
Aigoo.
Ini semua salahku.
Memangnya masalah penikahan itu sesuatu yang bisa ibu paksa.
Baik menikah atau bercerai itu semua keputusanku.
Jadi aku yang bertanggung jawab. Jadi ibu jangan terlalu bersedih.
Aigoo. Sana. Buat sempit saja.
Ibu.
Kenapa kau menempel begini padaku.
Hangat sekali dan nyaman.
- Aku. - Jangan. Jangan lakukan itu.
Hubungan Hyeong dan Ae Ra kan sudah selesai.
Aku... Aku hanya tidak suka kau ada hubungan dengan orang yang kukenal.
Hanya karena itu?
Hanya karena hal ini saja?
Dengar, ya! Setelah cerai denganmu Ae Ra,
untuk bisa membayar utang, tak siang tak malam, Ae Ra bekerja membanting tulang.
Tapi dari awal pernikahan, demi suaminya harus berupaya untuk mencukupi kebutuhan keluarga.
Bila tidak berutang memang bisa?
Dia terpaksa tinggal di rumah temannya, dan tetap sibuk membayar utang.
Kau tahu bagaimana hatiku ikut sakit rasanya?
Saat aku memikirkan bagaimana kau menghancurkan hidupku.
Seberapa banyak uang yang kau berikan pun tidak cukup. Kau tahu itu?
Jadi jangan merendahkanku dengan uang ini.
S
Su
Sub
Subt
Subti
Subtit
Subtitl
Subtitle
Subtitle O
Subtitle Ol
Subtitle Ole
Subtitle Oleh
Subtitle Oleh :
~
Subtitle Oleh : ~ D
Subtitle Oleh : ~ Da
Subtitle Oleh : ~ Dar
Subtitle Oleh : ~ Dark
Subtitle Oleh : ~ DarkS
Subtitle Oleh : ~ DarkSm
Subtitle Oleh : ~ DarkSmu
Subtitle Oleh : ~ DarkSmur
Subtitle Oleh : ~ DarkSmurf
Subtitle Oleh : ~ DarkSmurfS
Subtitle Oleh : ~ DarkSmurfSu
Subtitle Oleh : ~ DarkSmurfSub
Subtitle Oleh : ~ DarkSmurfSub I
Subtitle Oleh : ~ DarkSmurfSub In
Subtitle Oleh : ~ DarkSmurfSub Ind
Subtitle Oleh : ~ DarkSmurfSub Indo
Subtitle Oleh : ~ DarkSmurfSub Indo ~
Bagaimana dengan Seung Hyeon?
Ya, dia sangat bekerja keras.
Kalau terus seperti ini, sepertinya bisa menjadi pegawai teladan.
Kupikir dia akan berhenti setelah 2 minggu,
ternyata dia bisa juga bertahan.
Aku memintanya tetap bekerja setelah masa magangnya selesai.
Begitukah?
Lalu Seung Hyeong mau?
Karena aku memerlukan Seung Hyeon.
Baguslah kalau begitu.
Dan tentang kau, kenapa belum ada kemajuan?
Sudah ada gosip tentang dirimu dengan Dirut Cha.
Jangan terlalu dipikirkan.
Walaupun bagi seorang pria tidak ada ruginya, lain halnya dengan wanita.
Aku akan meluangkan waktu dan berbicara dengan Dirut Cha.
Jangan lakukan itu.
Jangan lakukan apapun.
Silakan lanjutkan, aku sudah kenyang.
Dia persis seperti ibunya, tipe yang sangat keras kepala, kan ya?
Kau mencari sesuatu? Hyeongnim.
Tidak, tapi hari ini perasaan bokongku seperti tertusuk sesuatu.
Jadi aku mengecek apa ada duri di sofa ini.
Maafkan aku, Hyeongnim.
Masalah Ae Ra membayar semua hutangku,
dan karena Eomeonim juga jadi bersedih atasnya,
aku benar-benar menyesal.
Kau bilang kan kau tidak tahu. Hal itu bisa dimaklumilah.
Seharusnya aku tidak memberikan uang gono-gini Ae Ra lewat Hyeongnim.
- Itu... - Aku tidak kepikiran Hyeongnim sampai mengambil uang gono-gini Ae Ra.
Adik ipar Cha, waktu itu aku sudah mau mati rasanya.
Aku mengerti. Aku tahu bagaimana sulitnya membuat usaha.
Benarkan? Sudah kuduga kau akan mengerti aku.
Tapi uang itu bukan uang yang bisa kau gunakan untuk hal itu.
Tentu ini salahku karena mempercayai Hyeongnim,
- tapi apa kau tahu karena itu-- - Maaf.
Aku akan melihat apakah ada posisi yang cocok untukmu di perusahaan ini.
Di D&T?
Ya. Aku ini memang tipe yang suka kebebasan,
tapi, tidak salahnya mencoba tantangan.
Terima kasih sekali.
Jika kau mau menerimanya, hatiku lebih lega rasanya.
Dan, pertemuan hari ini kuharap Hyeongnim bisa merahasiakannya.
Tentu saja, terima kasih. Adik Ipar Cha.
Bukan. Pak Dirut Cha.
Na Ae Ra.
Ya.
Bagaimana perencanaan tentang Hotel Shilla berjalan?
Aku sudah menambahkan beberapa projek baru di proposalnya.
Silakan dilihat.
Persiapkan untuk briefing dengan baik.
Ya.
Song Hee.
Bagaimana bisa projek sebesar ini yang menentukan majunya perusahaan,
diserahkan kepada Ae Ra yang bertanggung jawab?
Pada pegawai magang?
Jika ada hal buruk yang terjadi maka mereka akan membutuhkan kambing hitam.
Jadi dengan kata lain sekarang Ae Ra hanya buang-buang tenaga saja?
Bukankah memangnya nasib pegawai magang seperti itu?
Ayo dimakan. Makanan manis ini akan mencerahkan perasaanmu.
Ayo makan sembari jalan.
Memangnya bisa berapa lama makan ini?
Aku sibuk.
Aku harus membuat projek peluncuran produk baru, hotel shilla,
belum lagi perencanaan untuk sayur organik itu.
Bahkan belum kukerjakan sama sekali.
Memangnya mau kau selesaikan sekaligus?
Kau mau menyelesaikan semuanya sekaligus,
dan kemudian mau minta cuti kan?
Pegawai magang tidak bisa minta cuti. Pelan-pelan saja. Kerjakan satu-satu.
Tidak bisa.
Aku harus menyelesaikan semuanya, lalu berhen--
Pokoknya harus diselesaikan semuanya.
Apaan ini? Apa mau seperti kemarin lagi?
"Aku berpikir untuk mengundurkan diri." Apa seperti itu yang kau pikirkan?
Lihat-lihat wanita ini.
Jangan bilang karena aku?
Untuk menghindariku?
Bukan seperti itu.
Lalu kenapa?
Kau tidak perlu tahu.
Apa karena Dirut Cha?
Kau kan yang mengatakannya dulu.
Kau mau mengundurkan diri karena tidak suka pada Pak Dirut.
Itu hanya bercanda.
Lagipula, tidak ada hubungannya dengan pengunduran diriku.
Lalu aku bagaimana? Aku memutuskan untuk terus bekerja di perusahaan.
Kau ini benar-benar. Memangnya kau bekerja di perusahaan ini karena diriku?
Benar. Aku kerja supaya bisa bertemu kamu.
Kau kenapa suka padaku?
Memangnya perlu ada alasan untuk suka pada seseorang?
Aku suka karena memang suka.
Hidupmu benar-benar indah ya.
Tidak. Aku sebenarnya sudah hidup dengan sangat rumit.
Karena Ae Ra.
Jangan begitu terus.
Kalau kau terus seperti itu, lama-lama aku jadi merasa terbebani.
Terbebani... Artinya kau mulai peduli padaku. Benarkan?
Benar-benar!
Jangan merasa terbebani. Anggap saja aku...
malaikat penjagamu yang akan melindungimu dari rasa sedih saat jatuh terpuruk.
D
Di
Dit
Dite
Diter
Diterj
Diterje
Diterjem
Diterjema
Diterjemah
Diterjemahk
Diterjemahka
Diterjemahkan
Diterjemahkan O
Diterjemahkan Ol
Diterjemahkan Ole
Diterjemahkan Oleh
Diterjemahkan Oleh :
F
Diterjemahkan Oleh : Fe
Diterjemahkan Oleh : Fem
Diterjemahkan Oleh : Fema
Diterjemahkan Oleh : Femal
Diterjemahkan Oleh : Femali
Diterjemahkan Oleh : Femalia
Diterjemahkan Oleh : Femalia,
Diterjemahkan Oleh : Femalia, B
Diterjemahkan Oleh : Femalia, Ba
Diterjemahkan Oleh : Femalia, Ban
Diterjemahkan Oleh : Femalia, Bana
Diterjemahkan Oleh : Femalia, Banan
Diterjemahkan Oleh : Femalia, Banana
Diterjemahkan Oleh : Femalia, Bananam
Diterjemahkan Oleh : Femalia, Bananami
Diterjemahkan Oleh : Femalia, Bananamin
Diterjemahkan Oleh : Femalia, Bananamint
Tidak apa-apa.
Bagaimanapun Adik Ipar Cha, hari ini benar-benar pertemuan penting.
Aku akan mengingat setiap kata yang kau ucapkan dalam hatiku.
Atau langsung saja aku buat tato di dadaku biar tidak lupa.
Berhati-hatilah.
Oppa.
Kenapa kau datang kemari?
Hanya mampir saja ketika lewat.
Mampir? Katakan yang jujur.
Sepertinya kau beli mobil?
Tapi kenapa seorang pegawai magang mengendarai mobil untuk bekerja?
Kita bahkan sudah kekurangan tempat parkir.
Bukan urusanmu!
Jadi kau meminta waktu agar Na Ae Ra bisa melihat siapa dirimu sebenarnya?
Kau tidak mencoba melakukan sesuatu kan dengan ini?
Hyeong.
Sejujurnya, mantan suami itu bukannya suatu hal yang ingin dia hapus?
Kau mengatakan kau ini dokter cinta tapi kau tidak mengerti apapun.
Untuk perempuan, pria terakhir yang dia temui itu merupakan standarnya.
Mereka akan selalu dibanding-bandingkan.
Begitukah?
Kalau memang seperti itu, memang apa kurangnya aku jika dibandingkan dengan Hyeong?
Aku tinggi, muda, dan kuat juga.
Benarkah?
Lihatlah, kau begitu saja goyah.
Hey, aku juga masih kuat.
Apa kau tidak tahu seberapa keras aku merawat tubuhku?
Kalau begitu apa mau taruhan sungguhan kali ini?
Jika aku menang, Hyeong harus mengakui hubungan kami.
Apa? Hubungan kami?
Apa yang kalian lakukan? Kalian berdua?
Itu...
Dirut kita belakangan ini sering olah raga.
Jadi dia punya kepercayaan diri untuk bertanding denganku.
Ae Ra kau mau menjadi jurinya?
Aku?
Bagaimana denganku?
Aku tidak akan mengalah hanya karena kau Dirut.
Jangan terlalu malu jika kalah nanti.
Oppa tidak bertemu Jeong U untuk membahas masalah uang kan?
Memangnya kau melihatku seperti apa.
Aku benar-benar tidak mau Jeong U tahu masalah utang itu.
Jadi jangan melebih-lebihkan.
Mengerti. Mengerti.
Ayo, kuharap kalian semua bermain sportif, jadi tunjukan kemampuanmu dengan jujur dan adil.
Aku tidak akan membiarkannya walau kalian sudah mengenal jurinya.
Bersedia. Mulai!
Pak Dirut hati-hati. Kau sedang pakai baju mahal.
Kau... Baru saja kau melepas kakimu.
Apa? Aku hanya melepasnya sedikit.
Tidak bisa seperti itu. Jika kau melepaskannya berarti kau kalah.
Juri!
Kalau menurut peraturan di daerah kami tentang pertarungan ayam ini,
Adik ipa... Bukan, Pak Dirut Cha. Menang!
Aigoo. Aigoo. Aigoo.
Permisi, apa-apaan ini dengan peraturan daerah segala.
Ayo bertanding dengan menunjukan kekuatan fisik saja.
Tiga.
Tapi kenapa kalian harus melakukan ini?
Apa yang harus kukatakan.
Bagi pria itu bertanding seperti ini sudah menjadi insting.
Karena itulah sekarang kau bertanding dengan Pak Dirut?
Ya, bisa dianggap begitu.
Tapi ini murni senang-senang, senang-senang.
Nikmatilah.
Dasar!
Lima... belas.
Enam... Enam belas.
OK!
Lima belas!
Hore!
- Dua, tiga! - Kau juga sudah tambah tua.
- Empat. - Kau sudah berusaha.
Lima.
- Sebelas. - Wah, lihat, kalau masih muda lebih kuat!
Tiga belas.
Eh!
- Empat belas. - Tadi itu...
Oi!
Eh.
Curang, curang, curang!
Perutnya, perutnya...
Eh, perut.
Apa?
Perutnya tadi yang diangkat, kan?
Iya, perut.
Tidak. Pas menyentuhnya, masa itu perut?
Kau curang?
Wah... kita harus 'fair play' dong!
13 lawan 15.
Pertandingan angkat dagu ini juga kamu kalah.
Jadi, 2-0. Akulah yang menang.
Haha Haha.
Tuh, kan! Kekuatan fisik tak ada hubungannya dengan umur.
Aku tak setuju.
Kalian ini bohong dan main menang sendiri, aku tak terima.
Tidak. Bukan ingin menang sendiri. Memang begitu aturannya, 'rule'.
Benar, ini 'rule'. Aturan harus diikuti.
Sudah.
Aku yang jadi wasitnya.
2-0. Pak Dirut pemenangnya.
Seung Hyeon, ayo lekas pergi.
Iya.
Pak Dirut, karena sibuk, kami pamit.
Kamu juga pergilah.
Ayo cepat.
Dipikir-pikir, pertandingan ini tak ada gunanya.
Yang penting hati Ae Ra,
betul, kan?
Keadaannya malah jadi menyedihkan, ya?
Kamu suka sekali dengan Na Ae Ra, ya?
Nuna tahu dari mana?
Kelihatannya kau memperlakukan dia lebih spesial.
Saat melayat juga, saat 'outing' juga.
Tertarik pada perusahaan, dan mau menerima posisi Ketua Tim Desain juga
sepertinya karena Ae Ra, ya?
Tolong rahasiakan ini dari ayah.
Kalau waktunya sudah tepat, nanti aku juga akan memperkenalkannya.
Aku tak mau membebani dia dahulu.
Karena dia jauh lebih tua, dan
dan karena dia janda, ya?
Wah, Nuna dari mana tahu semua itu?
Kau ini satu-satunya adikku yang paling berharga buatku.
Mana mungkin aku tak tahu.
Se berharga apa? Kakak juga berharga.
Oh, ya... meski kamu suka padanya,
bagaimana dengan perasaan Ae Ra?
Apa? Bisa dibilang kami sangat akrab.
Hampir intimlah.
Tetap saja masih cinta sepihak.
Selain dirimu, tak ada pria lainnya?
Ada seseorang yang dia kenal masih menempel, tapi
bukan masalah besar.
Kuharap kau tidak terlalu lama sendirian.
Dalam percintaan,
yang lebih mencintai seseorang,
adalah orang yang lebih lemah.
Nuna.
Aku paling berharap Nuna bisa bahagia,
lebih dari siapa pun di muka bumi ini.
Aku juga berharap kamu bisa bahagia,
lebih dari siapa pun di muka bumi ini.
Kau tidak kemari mengambil asesoris HP-mu?
Aku sedang sibuk sekarang. Taruh saja di lobby utama. Aku akan mengambilnya nanti.
D
Di
Dip
Dipe
Diper
Dipers
Diperse
Dipersem
Dipersemb
Dipersemba
Dipersembah
Dipersembahk
Dipersembahka
Dipersembahkan
Dipersembahkan O
Dipersembahkan Ol
Dipersembahkan Ole
Dipersembahkan Oleh
Dipersembahkan Oleh :
~
Dipersembahkan Oleh : ~ T
Dipersembahkan Oleh : ~ Ti
Dipersembahkan Oleh : ~ Tim
Dipersembahkan Oleh : ~ Tim D
Dipersembahkan Oleh : ~ Tim Do
Dipersembahkan Oleh : ~ Tim Dou
Dipersembahkan Oleh : ~ Tim Doub
Dipersembahkan Oleh : ~ Tim Doubl
Dipersembahkan Oleh : ~ Tim Double
Dipersembahkan Oleh : ~ Tim Double C
Dipersembahkan Oleh : ~ Tim Double Cu
Dipersembahkan Oleh : ~ Tim Double Cun
Dipersembahkan Oleh : ~ Tim Double Cunn
Dipersembahkan Oleh : ~ Tim Double Cunni
Dipersembahkan Oleh : ~ Tim Double Cunnin
Dipersembahkan Oleh : ~ Tim Double Cunning
Dipersembahkan Oleh : ~ Tim Double Cunning ~
Kamu sedang apa?
Sepertinya semua orang sudah pergi dari sini?
Ada yang harus kulakukan.
Anak yang tidak begitu pandai memang harus belajar sampai malam agar bisa menunjukannya.
Apa?
Kau datang untuk mengembalikan ini?
Memang untuk apa lagi aku datang?
Kalau begitu, terima kasih banyak, ya!
Kalau begitu, aku pergi.
Baiklah.
Oh, Tuhan, bagaimana ini?
Kenapa?
Bagaimana ini? Apapun tak ada.
Kau minggir dulu.
Bila tidak bisa dikembalikan, bagaimana ini?
Dua hari ini sudah kukerjakan sepenuh hati.
Dan besok pagi harus keserahkan kepada Ketua Tim.
Aigoo, ini--
ini sangat penting.
Lalu kenapa 'auto save' tak kau aktifkan?
Kamu jangan donlot sembarang.
Dan jangan pernah membuka e-mail dari orang yang tak kaukenal.
Itu semua virus.
Yah, mana kutahu.
Bisa?
Bisa kembali?
Tentu saja bisa.
Kamu tak paham juga siapa aku?
Oh, syukurlah.
Karena ini, pandanganku sedikit berbeda tentangmu.
Kamu tidak tahu siapa aku?
Tahun lalu, pengembang anti virus ampuh VV 3.0 asalnya dari mana?
Dari perusahaan kita.
Dan sudah barang tentu di tengah-tengahnya ada siapa?
Aku, dong, Cha Jeong U.
Ah, tukang membual.
Bukan membual, tapi memang harusnya kau memberikan pujian.
Tahun kemarin, aku menyediakan anti virus itu gratis. Bila itu tidak digratiskan,
aku sekarang pasti sudah kebanjiran uang.
Iya, deh. Untung saja, terima kasih, ya!
Untung saja kau menyelamatkan hidupku. Begitu, ya?
Oh, begitukah?
Memang apa ini?
Rancangan Proposal untuk Hotel Shilla.
Kurasa mereka sangat kagum pada pekerjaanku sebelumnya.
Jadi, Ketua Tim khusus memberikan tugas ini padaku.
Dia menyuruhmu yang baru pegawai magang untuk mengurusi hal ini?
Ketua Tim Wang seharusnya tak berbuat itu.
Tapi, kamu sebelumnya sudah pernah belum membuat proposal penawaran?
Memang susah?
Yang kubuat sudah bagus, kan?
Yah, kamu ini.
Kenapa lihat-lihat?
Lepaskan.
Ini kekanak-kanakan sekali. Apa ini?
Itu mau kuhapus.
Proposal yang kaubuat sangat norak.
Yang pada dasarnya harus dikatakan, harus ditulis. Investasi yang harus disiapkan,
juga siapa yang akan mendapat keuntungannya?
Kita harus membuat investor bisa melihat hasil apa yang bisa diraih.
Untuk bisa membayangkan hasilnya, perlu kaugunakan angka-angka.
Aigoo. Aduh...
Kau sudah banyak pengalaman?
Menulis begini bukan cuma ratusan kali.
Hanya menyebutkan proposal bisnis saja sudah buatku merinding.
Aku sudah banyak terima kasih jika mereka mau membacanya.
Jika hasilnya bagus, akan kutraktir kamu makan.
Tak perlu sok.
Kalau karyawan prestasinya bagus, Dirutlah yang mentraktir, masa kamu?
Mau minum kopi?
Baiklah.
Kenapa Oppa datang kemari?
Jangan-jangan ingin pinjam uang?
Bukan. Akulah yang minta bertemu dengannya.
Kenapa?
Masalah utang itu...
aku tidak tahu-menahu sebelumnya.
Kau masih membayar utang-utang untuk membantu biaya penelitianku dulu...
Perkataan ibuku, jangan kau masukkan ke dalam hati.
Itu sudah berlalu.
Akulah yang tak mengatakannya padamu.
Kenapa kau tidak pernah mengatakannya?
Kupikir kau masih kesusahan.
Aku tidak tahu kau bisa sukses seperti ini.
Karena... Aku tidak mau datang mencarimu,
dan memintamu untuk membayar semua utang-utangku.
Kau pasti sangat dendam padaku.
Dendam?
Tidak.
Karena aku sendirilah yang memutuskan untuk menikah.
Mungkin kalau dipikirkan aku semestinya bertanggung jawab atas keputusan itu.
Tidak menyesal?
Mungkin ada.
Walau kau sudah sukses, dan sudah membayar semua utangmu,
buatku, tak ada pengaruhnya.
Karena semua uang di dunia ini,
tidak bisa mengembalikan mimpi dan harapan kita.
Juga, takdir kita, mungkin memang sudah berhenti sampai di situ.
Ae Ra.
Udara malam ini nyaman juga.
Tapi kenapa bintang-bintang tak terlihat?
Ramalan cuaca malam ini hujan.
Oh, ya?
Iya.
Masuk, masuk.
Kenapa hujannya mendadak sekali?
- Kemarilah. - Aku baik-baik saja.
Aigoo. Kemari.
Kau tunggu sebentar di sini.
Aigoo. Baik-baik saja.
Aigoo. Duduk dulu.
Sudah kubilang aku baik-baik saja.
Aigoo. Tidak apa-apa.
Diam dulu. Coba aku lihat.
Kenapa mendadak hujan begitu.
Aigoo. Aku baik-baik saja.
Aku mengerti.
Aku mengerti, aku akan melapnya dengan hati-hati.
Aigoo. Berikan aku payung saja.
Aku akan mengantarmu pulang.
Masih ada bus kok jam segini.
Hey. Hujan begini kenapa kerja pakai baju putih sih,
tipis seperti ini lagi.
Kukira cuaca hari ini akan sangat cerah.
Tidak bisa, tunggu sampai bajumu kering dulu.
Sampai semuanya kering.
Aigoo. Lupakan saja.
Tidak bisa.
Sebelum kering, kau tidak boleh melepaskannya.
Jangan berlebihan deh.
Bagaimanapun jangan pernah kau lepaskan.
Aigoo. Aku pergi.
Itu...
Aku pinjam ini dulu.
S
Su
Sub
Subt
Subti
Subtit
Subtitl
Subtitle
Subtitle O
Subtitle Ol
Subtitle Ole
Subtitle Oleh
Subtitle Oleh :
~
Subtitle Oleh : ~ D
Subtitle Oleh : ~ Da
Subtitle Oleh : ~ Dar
Subtitle Oleh : ~ Dark
Subtitle Oleh : ~ DarkS
Subtitle Oleh : ~ DarkSm
Subtitle Oleh : ~ DarkSmu
Subtitle Oleh : ~ DarkSmur
Subtitle Oleh : ~ DarkSmurf
Subtitle Oleh : ~ DarkSmurfS
Subtitle Oleh : ~ DarkSmurfSu
Subtitle Oleh : ~ DarkSmurfSub
Subtitle Oleh : ~ DarkSmurfSub I
Subtitle Oleh : ~ DarkSmurfSub In
Subtitle Oleh : ~ DarkSmurfSub Ind
Subtitle Oleh : ~ DarkSmurfSub Indo
Subtitle Oleh : ~ DarkSmurfSub Indo ~
Sepertinya punyamu rasanya lebih enak.
Jam 11 pagi ini Anda punya jadwal meeting dengan tim pengembangan.
Dan jam 4 sore nanti ada meeting dengan Doktor Kaist.
Selebihnya?
Selain itu, Anda tidak ada jadwal lain.
Begitukah?
Kalau begitu hubungi security.
Bilang pada mereka kita akan buat latihan darurat serangan teroris.
Belakangan ini kan perekonomian di Korea tidak stabil.
Latihan darurat serangan teroris?
Kalau begitu akan saya buatkan dulu jadwalnya dan akan memberikan pemberitahuannya.
Latihan itu dilakukan untuk persiapan pada saat situasi darurat. Jika kau memberitahukannya terlebih dahulu tidak ada gunanya.
Hubungi saja tim security, dan jadwalkan jam 2 sore ini.
Buat latihan ini benar-benar seperti sungguhan.
D
Di
Dit
Dite
Diter
Diterj
Diterje
Diterjem
Diterjema
Diterjemah
Diterjemahk
Diterjemahka
Diterjemahkan
Diterjemahkan O
Diterjemahkan Ol
Diterjemahkan Ole
Diterjemahkan Oleh
Diterjemahkan Oleh :
F
Diterjemahkan Oleh : Fe
Diterjemahkan Oleh : Fem
Diterjemahkan Oleh : Fema
Diterjemahkan Oleh : Femal
Diterjemahkan Oleh : Femali
Diterjemahkan Oleh : Femalia
Diterjemahkan Oleh : Femalia,
Diterjemahkan Oleh : Femalia, B
Diterjemahkan Oleh : Femalia, Ba
Diterjemahkan Oleh : Femalia, Ban
Diterjemahkan Oleh : Femalia, Bana
Diterjemahkan Oleh : Femalia, Banan
Diterjemahkan Oleh : Femalia, Banana
Diterjemahkan Oleh : Femalia, Bananam
Diterjemahkan Oleh : Femalia, Bananami
Diterjemahkan Oleh : Femalia, Bananamin
Diterjemahkan Oleh : Femalia, Bananamint
=Situasi darurat. Situasi darurat.=
=Gedung ini telah diserang oleh teroris.=
=Dan mereka akan mulai melakukan serangannya.=
=Semua karyawan harus segera keluar dari gedung ini. Ini bukan latihan.=
=Diberitahukan sekali lagi.=
=Situasi darurat. Situasi darurat.=
=Gedung ini telah diserang oleh teroris.=
=Dan mereka akan mulai melakukan serangannya.=
=Para karyawan harus segera keluar dari gedung ini. Ini bukan latihan.=
=Harap semuanya segera ke post pengamanan.=
Apa kau tahu Na Ae Ra pergi ke mana?
Na Ae Ra.
Aku menyuruhnya ke ruangan persediaan untuk mengambil barang-barang peralatan kantor.
Ruang persediaan?
Diam.
Sekarang perusahaan ini sedang diserang oleh teroris.
Teroris?!
=Para karyawan harus segera keluar dari gedung ini. Ini bukan latihan.=
Sudah tidak apa-apa. Dia sudah pergi.
Siapa? Terorisnya?
Ya, barusan itu suara larinya.
Teroris untuk apa kemari?
Dia ingin membajak perusahaan terkenal,
tentunya untuk mengancam pemerintahan negara kita.
Negara kita? Republik Korea Selatan?
Iya, tundukkan kepalamu, tundukkan.
Tapi, kita harus keluar dari sini.
Pemberitahuan tadi menyuruh kita keluar.
Bicara apa sih kamu?
Diam di sini lebih aman.
Tundukkan kepala, tundukkan kepala.
=Kecuali anggota keamanan, seluruh karyawan segeralah meninggalkan gedung.=
Ternyata ini latihan, latihan.
Tebakanku juga benar.
Setahun dua kali, masa kita tak sadar?
Ketua Tim bukankah tadi gelagapan dan lari tunggang langgang?
Bahkan sebelah sepatunya ketinggalan.
Memang Cinderella?
Itu...
Sepatuku agak kebesaran, jadi...
Ae Ra belum keluar?
Ya. Lagian dia memang selalu bisa hilang dan muncul sendiri.
Dia seperti Hong Gil Dong versi perempuan.
Ke mana dia?
Tinggal bersama di sini, perasaan kita serasa akrab.
Seperti saat aku mau ujian, di ruanganku mendengarkan musik.
Belakang ini kau sangat sentimentil sekali.
Kemarin saat kita bersama malah kehujanan.
Ya, lebih bagus kalau ada bintang.
Bagaimana kalau lain kali kita nonton?
Apa?
Situasi begini masih bisa bicara begitu?
=Status darurat dicabut. Status darurat dicabut.=
=Terima kasih kepada seluruh karyawan yang telah berpartisipasi aktif dalam latihan ini.=
=Silakan masing-masing kembali ke tempat kerjanya semula.=
Apa ini? Ini cuma latihan?
=Status darurat dicabut. Status darurat dicabut.=
=Terima kasih kepada seluruh karyawan yang telah berpartisipasi aktif dalam latihan ini.=
Tadinya aku kira ini juga latihan.
Mana mungkin Direktur Utama tidak tahu hal itu?
Kamu sekarang sedang mempermainkanku?
Bukan, bukan begitu.
Aku tadi sempat salah sangka saja.
Salah sangka apa?
Membodoh-bodohi orang begini, menurutmu sangat menyenangkan?
Sakit!
Perasaan akrab apa.
Kita ini musuh yang tak ada duanya di dunia ini.
Dasar perempuan, ya.
"Apa-apaan ini? Kau menakutkan aku saja."
Memangnya kau bisa mati kalau mengatakan hal ini?
Ada apa?
Nyeri lambung neuropatik?
Nyeri lambung Anda itu
biasanya bila ada yang Anda cemaskan. Jangan-jangan,
itu Na Ae Ra.
Dasar kau!
Benar. Pasti benar.
Memangnya karena hal apalagi Dirut bisa seperti ini.
Cinta atau benci? atau,
Cinta yang kembali tumbuh membawa rasa pilu.
Meski mulut Anda berkata tidak,
tapi tubuh berkata jujur.
Lebih baik, istirahatlah.
Lupakan saja. Ayo pergi saja.
Anda kurang sehat, Pak Dirut?
Perutku.
Sakit maag.
Pak Dirut!
Anda baik-baik saja?
Aku masih baik-baik saja, tak perlu cemas.
Bagaimana tak cemas?
Masa karyawan perusahaan tidak peduli dengan kesehatan Dirutnya?
Pak Dirut!
Nyeri lambungku ini bertambah parah.
Nye-nyeri lambung?
Ya, aku tak tahu apa kau pernah mengalaminya atau belum.
Sekarang lambungku terasa perih dan nyeri.
Jika terlalu parah bisa sampai muntah dan mengeluarkan darah.
Perdarahan? Apa separah itu?
Iya.
Aku harus ke atas untuk rehat sejenak.
Lagian belum makan apa-apa. Jadi tak ada tenaga.
Pergilah bekerja.
Bila Kepala Staf Gang tahu, semua orang di perusahaan akan tahu.
Pak Dirut sakit maag.
Ya. Sekarang dia tidak bisa makan apapun.
Sepertinya karena beliau terlalu sibuk makanya jadi sakit.
Di saat yang seperti ini, kita harus giat-giat bekerja.
Jangan sampai membuat beliau cemas.
Di tim kita ini, sepanjang Kepala Staf Gang giat bekerja,
maka semua akan giat bekerja.
Bila orang sedang sakit bukankah hatinya jadi lemah.
Sekarang ada Direktur Guk di sampingnya, aku tidak bisa merawatnya begitu saja.
Dirut kita biasanya tidak pernah menceritakan penyakit dirinya.
Tapi kali ini menceritakan dengan rinci tentang penyakitnya padaku.
Sayang, aku rasanya tak nafsu makan.
Mau atau tidak memasakkan bubur wijen untukku?
Sudah jelas Dirut menganggapku sangat spesial.
Seperti teman akrab.
Dalam keadaan seperti ini apa yang sebaiknya kulakukan? Apa yang harus kulakukan?
Saat tak nafsu makan bubur wijen.
Bubur wijen sangat cocok.
Bubur wijen, bubur wijen.
Bubur wijen!
Baiklah, Pak Dirut. Demi dirimu aku akan datang.
Bubur wijen.
Bubur wijen buatan Na Ae Ra enak sekali.
Sepertinya nyeri di perutku tak sesakit hatiku.
Sekarang kejujuran baru keluar.
Saat aku terbaring di rumah sakit kala itu juga tidak bertanya apa-apa.
Sekarang saat lambungku kambuh, dia juga tak peduli padaku.
Bukankah itu keterlaluan?
Tak bertanya apa-apa bagaimana?
Malam itu yang menjagamu sepanjang malam kan Na Ae Ra.
Apa?
=Aku harus membawakan bajumu, jadi aku pulang.=
=Direktur Guk begitu mendengar berita, keesokan harinya pagi-pagi sekali datang.=
=Saat itu yang menjaga di sampingmu semalaman adalah Na Ae Ra.=
=Kalau tidak ada apa-apa lagi, aku pulang agak terlambat.=
Kau sudah sadar?
Bubur wijen.
Begini... karena nasinya belum lembut...
Jadi harap sabar sedikit.
Saya akan buatkan secepatnya.
Bo Ra cosmetic 20%.
Gagal, gagal nih. Tak keruan.
Itu Kepala Staf Gang?
Sampai mana tadi?
Lihat. Lihat. Fashion jaket 27 %.
Tak usah repot-repot.
Karyawan lain semua sudah pulang.
Eh, ada yang lembur!
Siapa yang lembur?
Halo.
=Ae Ra, jangan begitu dong!=
Pak Dirut tidak bisa apa-apa, kesakitan setengah mati.
Saya sedang sibuk sekarang.
Memang ada yang lebih penting dari kesehatan Pak Dirut?
Ini perintah dari seonbae!
Jangan pakai nanti-nanti.
Sebelum aku marah, cepat ke sini!
Mau ke sana?
Siapa?
Oppa.
Lumayan juga.
Panas, panas!
Hati-hati, hati-hati.
Kenapa tak mau kubantu?
Kau tidak apa-apa?
Tidak apa.
- Sebegini cukup? - Iya
Mengerjakan sendiri memang tidak capek?
Carilah asisten.
Meski melelahkan, tapi bila dikerjakan sendirian, bisa lebih hemat.
Bila memperkerjakan orang, maka uang yang terkumpul sedikit.
Min Yeong sangat terampil.
Berwirausaha ada kemungkinan untuk menjadi besar nantinya.
Oppa, tidak bisa seperti itu...
- Seperti ini... - Oh begitu? Pegang seperti ini...
Kenapa jadi panas ya?
Iya. Tubuhku tiba-tiba berkeringat.
Panasnya kenapa menyengat sekali.
- Api! - Kebakaran!
- Tenang, tenang, tenang! - Bagaimana ini?
Kenapa kau datang?
Katanya kamu sakit?
Nyeri lambung neuropatik.
Saat aku emosi, biasanya sakit maag-ku kumat.
Ya, silakan makan.
Mau makan sama-sama?
Tidak bisa hanya Na Ae Ra seorang yang menjenguk Dirut, bukan?
Pak Dirut. Saya bawakan bubur tiram yang sangat mahal. Anda tersentuh, bukan?
Guk Seung Hyeon. Di sini masih lega, duduklah di sini.
Aduh... saya datang tanpa membawa apa-apa. Maaf.
Kalian makanlah.
- Tidak. - Tidak.
Ayo pergi sama-sama, biar Hyeong bisa beristirahat dengan tenang.
Hyeong?
Kenapa kamu memanggil Pak Dirut dengan Hyeong?
Dia sudah gila, ya?
Karena Pak Dirut begitu ramah dan akrab, tak sadar aku memanggilnya Hyeong.
Ayo, Ae Ra.
Sekretaris Gil juga tidak ada. Bagaimana aku bisa menghabiskan sebanyak ini?
Makanlah sama-sama, sama-sama.
Duduklah, duduk.
Sama-sama, yuk. Makan sama-sama.
Ya, Min Yeong.
Kebakaran?
Iya, iya. Aku segera pulang.
Rumahmu kebakaran? (bahasa informal)
Apa rumahmu kebakaran?
Saya mau pulang duluan.
Kita pergi sama-sama.
Hyeong tidak seharusnya muncul di saat pribadi begini.
Bukannya Dirut seharusnya tetap di rumah saja.
Kau yang harusnya tetap tinggal. Masalah ini tidak bisa diatasi oleh anak kecil sepertimu.
Bu Direktur.
Bu Direktur datang.
Kamu datang.
Aku tak menyangka semua ada di sini.
Kami ada urusan mendesak sehingga harus pamit duluan.
Bu Direktur silakan berbincang dengan Pak Dirut. Kami permisi.
Ayo, Ae Ra.
Na Ae Ra sepanjang menyangkut kesulitan Dirut, dia menunjukkan perhatian.
Di sini sementara waktu harus diperbaiki dulu.
Aku sungguh tak tahu harus bagaimana lagi terhadap Oppa.
Kalau boleh terus terang, rasanya tak ada sehari pun Oppa tak bikin masalah--
Oppa ke sini membantu kesibukanku. Kamu ini bilang apa?
Api juga Oppa yang memadamkannya.
Memicu kebakaran sekaligus memadamkannya. Wah, aku sungguh terharu sekali.
Rumah terlanjur begini, harus bagaimana?
Tampaknya belum layak ditempati.
Sepertinya kita harus pergi ke tempat sauna.
Kau mau aku pergi bersamamu?
Meski sederhana dan masih berantakan, tapi aku ada tempat yang bisa kalian tuju.
Kamu bisa menemukannya sendiri?
Bila tak ketemu, telepon aku. Aku akan keluar menjemputmu.
=Apa aku anak kecil? Setelah bertemu pemilik rumahnya, aku ke sana. Tak usah cemaskan aku.=
Iya, deh.
Tentang biaya perbaikannya,
katakan pada mereka kita akan membayar uang ganti ruginya.
Bagitu, ya. Sampai nanti.
D
Di
Dip
Dipe
Diper
Dipers
Diperse
Dipersem
Dipersemb
Dipersemba
Dipersembah
Dipersembahk
Dipersembahka
Dipersembahkan
Dipersembahkan O
Dipersembahkan Ol
Dipersembahkan Ole
Dipersembahkan Oleh
Dipersembahkan Oleh :
~
Dipersembahkan Oleh : ~ T
Dipersembahkan Oleh : ~ Ti
Dipersembahkan Oleh : ~ Tim
Dipersembahkan Oleh : ~ Tim D
Dipersembahkan Oleh : ~ Tim Do
Dipersembahkan Oleh : ~ Tim Dou
Dipersembahkan Oleh : ~ Tim Doub
Dipersembahkan Oleh : ~ Tim Doubl
Dipersembahkan Oleh : ~ Tim Double
Dipersembahkan Oleh : ~ Tim Double C
Dipersembahkan Oleh : ~ Tim Double Cu
Dipersembahkan Oleh : ~ Tim Double Cun
Dipersembahkan Oleh : ~ Tim Double Cunn
Dipersembahkan Oleh : ~ Tim Double Cunni
Dipersembahkan Oleh : ~ Tim Double Cunnin
Dipersembahkan Oleh : ~ Tim Double Cunning
Dipersembahkan Oleh : ~ Tim Double Cunning ~
Tentang hatimu kepada Na Ae Ra...
aku tahu
bahwa Na Ae Ra itu mantan istrimu.
Aku tak sengaja pernah mendengar percakapan kalian.
Awalnya aku sangat syok dan merasa dikhianati.
Maaf.
Semestinya aku ceritakan pada Direktur Guk.
Tidak, kok.
Meski aku kesal karena merasa tertipu, tapi aku merasa itu lebih baik.
Apabila kau benar-benar mengatakannya padaku,
aku tidak bisa terlalu yakin.
Aku mungkin akan lebih bersedih.
Dalam hal ini, berarti aku dianggap sebagai wanita.
Aku merasa, tentang isi hatimu...
aku sebenarnya tahu, meski pura-pura tidak tahu.
Tapi, aku--
Tolong jangan bicara lagi.
Hari ini, biar saya yang bicara.
Setelah Dirut beri kesempatan padaku dulu, itu juga belum terlambat.
Aku merasa tidak adil.
Aku selalu tak diberi kesempatan.
Kesempatan untuk lebih dekat denganmu sebagai wanita.
Aku sungguh berharap perasaanku bukan cinta sepihak saja.
Yeo Jin.
T
Te
Ter
Teri
Terim
Terima
Terima k
Terima ka
Terima kas
Terima kasi
Terima kasih
Terima kasih s
Terima kasih su
Terima kasih sud
Terima kasih suda
Terima kasih sudah
Terima kasih sudah m
Terima kasih sudah me
Terima kasih sudah men
Terima kasih sudah meng
Terima kasih sudah mengg
Terima kasih sudah menggu
Terima kasih sudah menggun
Terima kasih sudah mengguna
Terima kasih sudah menggunak
Terima kasih sudah menggunaka
Terima kasih sudah menggunakan
Terima kasih sudah menggunakan s
Terima kasih sudah menggunakan su
Terima kasih sudah menggunakan sub
Terima kasih sudah menggunakan subt
Terima kasih sudah menggunakan subti
Terima kasih sudah menggunakan subtit
Terima kasih sudah menggunakan subtitl
Terima kasih sudah menggunakan subtitle
Terima kasih sudah menggunakan subtitle d
Terima kasih sudah menggunakan subtitle da
Terima kasih sudah menggunakan subtitle dar
Terima kasih sudah menggunakan subtitle dari
~
Terima kasih sudah menggunakan subtitle dari ~ D
Terima kasih sudah menggunakan subtitle dari ~ Da
Terima kasih sudah menggunakan subtitle dari ~ Dar
Terima kasih sudah menggunakan subtitle dari ~ Dark
Terima kasih sudah menggunakan subtitle dari ~ DarkS
Terima kasih sudah menggunakan subtitle dari ~ DarkSm
Terima kasih sudah menggunakan subtitle dari ~ DarkSmu
Terima kasih sudah menggunakan subtitle dari ~ DarkSmur
Terima kasih sudah menggunakan subtitle dari ~ DarkSmurf
Terima kasih sudah menggunakan subtitle dari ~ DarkSmurfS
Terima kasih sudah menggunakan subtitle dari ~ DarkSmurfSu
Terima kasih sudah menggunakan subtitle dari ~ DarkSmurfSub
Terima kasih sudah menggunakan subtitle dari ~ DarkSmurfSub I
Terima kasih sudah menggunakan subtitle dari ~ DarkSmurfSub In
Terima kasih sudah menggunakan subtitle dari ~ DarkSmurfSub Ind
Terima kasih sudah menggunakan subtitle dari ~ DarkSmurfSub Indo
Terima kasih sudah menggunakan subtitle dari ~ DarkSmurfSub Indo ~
-=Cuplikan Episode Selanjutnya=-
Karena Na Ae Ra tak mau makan nasi, aku marah sampai tak bisa tidur.
Ada apa sebenarnya aku ini?
Dirut Cha kapan datangnya?
Dirut Cha?
Aku mau bicara masalah pernikahan.
Apa karena masalah kakimu?
Jangan bicara lagi!
Kau...
Presdir.
Sebelum aku terlelap, tolong jangan pergi ke mana-mana.
Jeong U Hyeong, terima kasih.
Anak ini.
Satu rumah, satu rumah...
Tidak!
-=Episode 11=-
-=Cha Jeong U=-